2006年5月9日

超級盧


女兒其實很黏我跟老婆。


某日下午,我和老婆坐在電腦前忙碌中,
剛喝完牛奶、換完尿布的女兒因為百無聊賴,
所以含著奶嘴跑來要抱抱…

女兒:「媽媽抱」

老婆:「沒空」

女兒:「媽媽抱 ~ ~ ~ ~」

老婆:「媽媽趕論文,真的沒空啊」

女兒:「我要喝ㄋㄟㄋㄟ」

老婆:「妳才剛喝過呀」

女兒:「我要ㄣㄣ(便便)」

老婆:「妳才剛ㄣ過,換過尿布而已耶」

女兒:「我要啾啾(奶嘴)」

老婆:「啾啾在妳的嘴裡…」

我和老婆這時已忍不住大笑了。

招數用盡又無法可施的女兒:「哇!!!! 抱抱!!抱抱嘛!!!」

我和老婆還是笑了很久才把他抱起來。

2006年5月2日

我兒子


昨天替他洗澡時...


「爸爸,你會不會下圍棋?」

『不會耶。』

「圍棋很簡單啊,你可以叫一金教你。」(一金是阿品哥哥的小孩,大我兒子約半歲)

『...』

「那你會不會打棒球?」

『不是很會耶。』

「那你會不會扯鈴?」

『...也不會。』

「你都不會喔?」

『...』

「你要多練習啊,你只上班喔?」

『..........』

心得: 我女兒比較可愛

2006年4月30日

[句型 2] 沒有疑問字的「間接問句」


助動詞 + S +…? (直接問句)

S + V + Whether 或 if + S + (助動詞) + V … (間接問句)

範例:
  1. 你能不能來呢?
    Can you come or not?

  2. 你能來與不能來又有什麼關係?
    What difference does it make whether you can come or not?
說明:
  1. 英文的問句分為兩種,一種是疑問字開頭的句型 (如句型 1),另一種是沒有疑問字,
    而是以助動詞開頭的問句 (如本句型)。

  2. 當「問句」作為整個句子的主詞或受詞時,有疑問字開頭的間接問句,
    是以「疑問字」作為子句的連接詞,沒有疑問字開頭的間接問句,則應加連接詞 whether 或 if。
    但句尾配合 or not 時,則只能用 whether。
題型:
  1. I wonder ____ he is at home or not.
    (A) that (B) if (C) whether (D) why
    答案:(C)
    分析:原題是說:「我不知道他是否在家。」

  2. I said to Mary, “Do you like my new tie?”
    = I ____ Mary ____ ____ ____ my new tie.
    答案:asked, whether 或 if, she, liked
    分析:原題是說:「我對瑪莉說:妳喜歡我的新領帶嗎?」