疑問字 + 助動詞 + S + … ? (直接問句)
S + V + 疑問字 + S + (助動詞) + V … (間接問句)
範例:
- 他什麼時候要走?
When will he go? - 我不知道他什麼時候要走。
I don’t know when he will go. = I have no idea (of) when he will go. - 他們是生還是死呢,現在仍無法確定。
Whether they are alive or not is still uncertain.
- 單獨應用的問句,為「直接問句」,如例 1;作為句子主詞或受詞用的問句,
為「間接問句」,如例 2 與 3。 - 間接問句,助動詞不再倒置到主詞之前。
- that 引導的平述句通常不做介系詞的受詞。但問句則可作為介系詞的受詞。例如:
She said nothing about ___ she would return.
(A) that (B) when (C) how (D) whether
可選 (B)(C)(D),因為引導的都是問句,可以作為介系詞 about 的受詞,但不能選 (A),
因為 that 引導的是平述句。 - 例 2 中的 have no idea (= don’t know),可看作一個動詞應用,
其後可以有介系詞 of 或 about,也可以接 as to,但都可以省略。
- 沒有人知道那是誰的。
Nobody knows whose it is. (Nobody knows whom it belongs to.)
分析:「那是誰的?」Whose is it? = Whom does it belong to? - 比較下列兩句:
(A) 他問我怎麼了 He asked me what was the matter.
(B) 他問我那件事是什麼 He asked me what the matter was.
分析:1. (A) 句的 what 作主詞,the matter (= wrong) 作主詞補語,
(A) = He asked me what was wrong. 2. (B) 句的 the matter (= the affair) 作主詞,
what 作主詞補語,(B) = He asked me what the affair was. - I asked her when ___
(A) to be back (B) would she be back (C) she would back (D) she would be back
答案:(A)(D)
分析:原題是說:「我問她什麼時候回來。」作為受詞用的,可以是「子句」,
也可以是「不定詞」。I don’t know what I should do. (子句作受詞) =
I don’t know what to do. (不定詞作受詞) - 你想知道他長相如何嗎?
Do you want to know what he looks like?
分析:「長相」look like。like 在此是介系詞。
沒有留言:
張貼留言